Annwyl Rieni/Gofalwyr,
Cofiwch, unwaith y bydd disgyblion wedi cael eu casglu ar ddiwedd y dydd ysgol, cyfrifoldeb y rhieni/gofalwyr yw’r plant. Gofynnwn nad ydych yn caniatáu iddynt redeg o gwmpas ar lwybrau’r ysgol, chwarae gemau ymladd neu fodyn angharedig tuag at eraill. Mae’r plant hefyd yn tynnu sylw trwy’r ffenestr tra mae disgyblion blwyddyn 3,4, 5 a 6 dal i weithio. Gofynnwn i rieni fynd adref yn syth ac osgoi sefyll ar y llwybrau i sgwrsio, neu adael i’w plentyn chwarae, gan fod y llwybrau yn gul ac yn gallu dod yn brysur, gan wneud yr ardal yn beryglus.
Hefyd, a fedrwch rannu y neges yma gyda neiniau a theidiau/aelodau’r teulu neu ffrindiau sy’n casglu eich plentyn/plant.
Diolch am eich dealltwriaeth a’ch cefnogaeth.
Dear Parent/Guardian,
Please remember that once children have been collected at the end of the school day, they are the responsibility of their parents/carers. We ask that you do not let them run around on the school paths, play rough games or being unkind to others. There is a group of pupils who stay playing outside the windows of years 3,4,5 and 6 before the end of the school day and distracting pupils who are still working. We ask that parents proceed straight home and avoid standing on the paths chatting, as these areas are narrow and can become crowded, making it unsafe.
Could you also please share this message with grandparents/members of the family/friends that collect your child/children.
Thank you for your understanding and support.