Llongyfarchiadau / Congratulations

Mae’n bleser mawr llongyfarch ein disgyblion ar eu perfformiadau arbennig yn yr Eisteddfod Cylch yn Ysgol Bryn Coch dydd Sadwrn.
Roedd pob un wedi dangos talent a brwdfrydedd, ond hefyd ystod eang o sgiliau pwysig sydd wedi tyfu wrth iddynt baratoi ac ymarfer. Drwy weithio tuag at y perfformiadau, mae disgyblion wedi datblygu hyder wrth sefyll o flaen cynulleidfa, disgyblaeth wrth ymarfer yn gyson, ac ehangu geirfa.
Rydym yn hynod falch o bob disgybl. Mae eu gwaith caled a’u ymroddiad wedi talu ar ei ganfed, ac maent wedi cynrychioli’r ysgol gyda balchder ac urddas. Llongyfarchiadau mawr – daliwch ati i gredu yn eich gallu a mwynhau pob cyfle i berfformio ac i dyfu.  
Diolch o galon i’r staff am roi eu hamser i ddysgu’r disgyblion ar gyfer yr Eisteddfod ac am fynychu ar ddydd Sadwrn i gefnogi.
Bydd yr Eisteddfod Rhanbarth yn Theatr y Stiwt, Rhosllannerchrugog, Wrecsam ar yr 21/3/26.  Bydd mwy o fanylion i ddilyn.
It is a great pleasure to congratulate our pupils on their outstanding performances at the Eisteddfod Cylch at Ysgol Bryn Coch on Saturday.
Each one of them showed talent and enthusiasm, as well as a wide range of important skills that have grown as they prepared and practised. Through working towards their performances, pupils have developed confidence when standing in front of an audience, discipline through regular practice, as well extending vocabulary.
We are extremely proud of every pupil.  Their hard work and dedication have truly paid off, and they have represented the school with pride and dignity. Congratulations – keep believing in your abilities and enjoy every opportunity to perform and to grow. 
A huge thank you to the staff who give their time to teach the pupils for the Eisteddfod and for supporting the pupils on a Saturday.
The Eisteddfod Cylch will be held in the Stiwt Theatre in Rhosllannerchrugog, Wrexham on the 21/3/26. More details to follow.