Storm Goretti

Rydym yn disgwyl storm Goretti.  Dyma mae’r Awdurdod Lleol wedi dweud wrthym.
We are expecting storm Goretti. This is what we have had from the Local Authority.


From 17:00 hours on Thursday (8th January) until 12:00 hours on Friday (9th January), Flintshire is covered by a yellow weather warning for Snow

Storm Goretti is likely to bring heavy snow leading to disruption and difficult travelling conditions later Thursday and into Friday

Rain, associated with Storm Goretti, will spread north eastwards across the warning area through Thursday afternoon and evening, transitioning to snow fairly widely overnight and into Friday.

Snow initially will begin to accumulate across hills in Wales and then increasingly to lower levels overnight. Whilst not all areas may see accumulating snow, accumulations of 5-10 cm are likely quite widely, with scope for 15-25 cm in places, especially on some hills above 200 meters elevation. There is a chance of 30 cm accumulating over high ground in Wales. 

There is some uncertainty over the exact track of Storm Goretti, which will influence the locations most likely to see disruptive snow. Amounts of snow will also depend quite heavily on both elevation and the intensity of precipitation, and as this becomes somewhat lighter into Friday this will lead to an awkward mix of rain, sleet and snow, gradually clearing away to the east. Therefore, there is likely to be a lot of variation, even over relatively short distances.



Byddwn yn monitro y tywydd dros nos ac yn gwneud penderfyniad erbyn 7:30yb os oes rhaid cau oherwydd y tywydd garw

Gan fod nifer fawr o ddisgyblion a staff yn gorfod teithio i’r ysgol byddwn yn ystyried a yw hi’n ddigon diogel iddynt gyrraedd yr ysgol.

Byddwn yn monitro’r tywydd yn agos ac yn gwneud penderfyniadau gyda diogelwch y disgyblion fel prif flaenoriaeth. 

Os bydd angen cau’r ysgol, byddwn yn rhoi hysbysiad cyn gynted ag y bo modd trwy app yr ysgol a gwefan Sir Y Fflint. 
Diolch am eich dealltwriaeth a’ch cydweithrediad wrth i ni sicrhau diogelwch pawb.

We will be monitoring the weather overnight and will make a decision by 7:30 a.m. if the school needs to close due to severe weather.

As a large number of pupils and staff have to travel to school, we will consider whether it is safe enough to travel to school.
We will closely monitor the weather and make decisions with the safety of pupils as our top priority.
If the school does need to close, we will provide notification as soon as possible via the school app and the Flintshire County website.
Thank you for your understanding and cooperation as we work to ensure everyone’s safety.