Apologies – ENGLISH version only at the moment.  The school with be open tomorrow (March 23rd) for the childrenof critical workers. Ysgol Glanrafon staff will provide carefor the pupils – we will not beconducting educational lessons. We need to emphasize once again that this provision is available for pupils of parents who have been identified … Read more

Agorwch y dogfennau yma os gwelwch yn dda. Please open these documents. Trefniadau-Wythnos-Yma.docx Arrangements-For-This-Week.docx

G Williams (Ysgol Glanrafon) has shared OneDrive for Business files with you. To view them, click the links below. Trefniadau Wythnos Yma – Cymraeg.docx Arrangements for this week – English.docx Dyma’r trefniadau ar gyfer yr wythnos – ymddiheuriadau nad oedd y neges gyntaf yn eglur. Fe fydd angen i chi agor y dogfennau sydd wedi … Read more

We would like to thank you as parents for your support to the staff at this difficult and uncertain time. Please find below more information regarding the arrangements for this week. The school with be open tomorrow (March 23rd) for the children of critical workers. Ysgol Glanrafon staff will provide care for the pupils – we will … Read more

English version to follow shortly. Hoffwn ddiolch i chi fel rhieni am eich holl gefnogaeth i staff yr ysgol yn ystod yr amser anodd ac ansicr yma. Dyma fwy o fanylion ynglyn a threfniadau’r wythnos. Fe fyddyrysgolaragoryfory (Mawrth 23ain) iblantgweithwyrallweddolynunig. Fe fydd staff Glanrafon yndarparugofal plant i’rdisgyblion – nifyddwnyncynnalgwersiaddysgiadol. Hoffwnbwysleisiounwaithetofod y ddarpariaethymaargaeliddisgybliongyda’urhieniynweithwyrallweddol ( llyw.cymru/datganiad-ysgrifenedig-meini-prawf-ar-gyfer-defnyddior-ddarpariaeth-barhaus-ar-gyfer-plant-syn ). Os am gaelmynediadi’rgofalhwnmae’nrhaidiunaiy ddau riant fodynweithwyrallweddol neu iriant senglfodynweithiwrallweddol.  Mae angenirienigadweu plant gartrefblefohynny’nbosib – dim ondi’r plant llenadoesdewisarallgan y rhiant / rhieni y byddyrysgolaragor. Ni ddylaidisgyblionrisguchel, e.e. plant sy’ndioddef o asthma, ddodi’rysgolosnadywhi’n GWBL angenrheidiol. Fe fyddangenirieniarwyddoeu plant ifewn ac allano’rysgol. Fe fydddisgwylirieninodieugwaith (gwaith y ddau riant osnadyw’rplentynyndod o deulurhiantsengl) ar y daflen hon. Os ydi’r disgyblion yn dod i’r ysgol ar drafnidiaeth ysgol … Read more

At sylw’r rhieni sydd yn weithwyr allweddol / FAO parents who are key workers Dyma fwy o wybodaeth ynglyn a’r ddarpariaeth fydd yn cael ei gynnig yr wythnos nesaf. Fe fydd y clybiau brecwast a’r clwb ar ol ysgol yn dal i weithredu o 8y.b. a than 5.30y.p. Fe fydd Meithrin + ar agor. Fe … Read more

Mae’n amlwg fod cryn ddryswch ynglyn a phwy sy’n cael eu hystyried yn weithwyr allweddol ar hyn o bryd. Mae’r canllawiau o’r Awdurdod Lleol yn nodi fod yr ysgol yn cynnig darpariaeth i blant rhieni sy’n ystyried eu hunain i fod yn weithwyr allweddol tan y byddwn wedi derbyn gwybodaeth bellach gan Lywodraeth Cymru. Hoffwn … Read more

Rydym newydd dderbyn ebost gan yr Awdurdod Lleol. Dyma grynodeb o’r trefniadau at wythnos nesaf YN UNIG.  Rydym yn erfyn arnoch i ddilyn y canllawiau. Bydd mwy o fanylion i ddilyn yn ystod yr oriau nesaf. We have just received this email from the Local Authority. Here is a summary of the arrangements for next … Read more

PWYSIG – Ar hyn o bryd rydym mewn trafodaethau i agor Dydd Llun ar gyfer plant sydd a rhieni yn weithwyr allweddol neu yn blant bregus. Hoffwn ddyfynnu o ganllawiau y Llywodraeth isod.  Os gwelwch yn dda, byddwch yn ymwybodol y gall hyn newid gan ein bod yn dilyn canllawiau awr wrth awr.  IMPORTANT – … Read more

Bore da. Mae’n ymddangos bod rhai problemau wrth fewngofnodi i Hwb. Byddwn yn cesio datrys y broblem heddiw neu yn y dyddiau nesaf. Diolch i’r rhai ohonoch sydd wedi cysylltu i adael i ni wybod. Byddwn yn cysylltu gyda chi drwy’r app pan fydd y broblem wedi ei ddatrys. We are aware that some of … Read more